El Hofgarten: la parte de la Residenz que no cuesta nada
Me crié a dos paradas de tranvía de Odeonsplatz y aún hoy corto por este jardín en lugar de rodearlo, que es la recomendación más sincera que puedo hacer. El Hofgarten se encuentra detrás del palacio, no tiene entrada, ni coste de acceso ni torniquete, y no está incluido en ninguna de las tres entradas que se venden en esta dirección. Puedes pasear por él sin haber comprado nada y sin haber planeado nada.
No forma parte de la entrada al palacio, y eso son buenas noticias
Esto se explica constantemente al revés, como si el jardín fuera un extra incluido con la entrada. No está en ninguna de las tres entradas porque no necesita estar en ninguna. No hay admisión en la que incluirlo. Un visitante que no compre nada puede pasar una tarde aquí, y un visitante que haya pagado por las tres partes del palacio tampoco paga nada extra por el jardín.
La consecuencia práctica es el horario. El museo y la Schatzkammer dejan de vender entradas una hora antes de cerrar, a las cinco en temporada de verano y a las cuatro en invierno, y cierran una hora después (ambos horarios). El jardín no sigue ese horario. Llegar a esta dirección tarde, sin posibilidad de visitar el museo, no es un viaje perdido; es un paseo por el Hofgarten hasta Odeonsplatz.
El único horario aquí
El operador publica los horarios de la maquinaria de las fuentes del Jardín de la Corte: de abril a octubre, diariamente entre las 10:00 y las 14:00. Es un horario más reducido de lo que la mayoría espera, y conviene saberlo si las fuentes son la razón de tu visita, porque a mediodía es justo cuando muchos visitantes están dentro del museo.
No aparece en las páginas de las que se nutre este sitio ningún otro horario de apertura o cierre del jardín, así que aquí tampoco aparece. Si buscas una garantía sobre el jardín a las diez de la noche, no puedo dártela ni nadie que cite esta página.
Qué es gratis en la Munich Residenz
La gente llega a esta pregunta desde una búsqueda más amplia — qué es gratis en Múnich — y la mayoría de las páginas que la responden son listas que alguien ha recopilado de otras listas. Aquí está la parte que puedo documentar realmente, que es la relativa a esta dirección:
No cuesta nada aquí
- El Hofgarten. Sin entrada, sin coste de acceso, no incluido en ninguna de las tres admisiones
- La audioguía. Gratis con la entrada al museo y a la Schatzkammer, en nueve idiomas: alemán, inglés, francés, italiano, español, ruso, chino, japonés y árabe
- Entrada para menores de 18 años. Gratuita, según la propia palabra del operador, en las tres partes
- Entrada para estudiantes mayores de 18 años con tarjeta válida de escuela general o profesional
- La consigna. Gratis y vigilada, que es donde irá tu mochila de todos modos
- Fotografía y vídeo para uso personal, sin flash y sin trípode
Cuesta dinero aquí
- El Museo de la Residencia, la Schatzkammer y el Cuvilliés-Theater, que son las tres partes con entrada
- Un guía en vivo, que es lo que realmente vende cada listado de este sitio
- Un concierto nocturno en una de las salas, que es una plaza y no una entrada
- Los pases anuales y de 14 días de Baviera, cuyo precio no puede publicar este sitio porque el operador no publica ninguno
Esa lista es deliberadamente corta. No voy a alargarla con cosas gratuitas en otras partes de la ciudad que no he comprobado este año, porque una página que mezcla hechos documentados con otros recordados hace que ambos parezcan iguales (la tarifa, y quién no paga).
El listado con el jardín en el título
Un listado guiado se llama "Residenz Palace and Hofgarten Skip-the-Line Tour", y conviene ser claros sobre lo que significa. El jardín no cuesta nada, así que el jardín no es por lo que pagas. Lo que incluyen sus propias condiciones es una visita guiada al Museo de la Residencia, un guía oficial con licencia de Múnich, entradas sin colas, y entradas a la Schatzkammer y al Cuvilliés-Theater — lo que lo convierte en el único listado de nuestro catálogo cuya entrada cubre las tres partes de la dirección. El Hofgarten es el paseo al final, y es bueno, y gratis de todos modos (la visita guiada, reseñada).
Si tienes media hora y no tienes entrada, sube por Odeonsplatz, camina por el Hofgarten hasta el palacio, mira la fachada de la Residenzstraße desde fuera y sigue hacia el casco antiguo. No cuesta nada, recorre la mitad gratuita de esta dirección y te dice si quieres volver y pagar por el interior. Cómo llegar a la manzana.
La visita guiadaMúnich: Residenz Palace y Hofgarten Skip-the-Line Tour
O el otro palacioMúnich: Visita guiada al Palacio de Nymphenburg o a la Residenz
Solo en alemánMúnich: Paseo por el casco antiguo y Viktualienmarkt en alemán
Alrededor del jardín: cómo llegar a esta manzana, qué está abierto y cuándo en su interior, si merece la pena comprar las entradasy qué contiene el recorrido del museo.
Preguntas frecuentes
¿Es gratis el Hofgarten en Múnich?
Sí. El Jardín de la Corte no cuesta nada, no tiene coste de acceso y no está incluido en la entrada al Museo de la Residencia, a la Schatzkammer ni al Cuvilliés-Theater. La propia tarifa de la administración del palacio lo indica como gratuito. Puedes pasear por él sin haber comprado nada.
¿Cuáles son los horarios del Hofgarten?
El único horario que publica la administración del palacio para esta zona es el de la maquinaria de las fuentes, que funciona de abril a octubre, diariamente entre las 10:00 y las 14:00. No aparece en las páginas de las que se nutre este sitio ningún horario de apertura o cierre del jardín en sí, así que aquí no se publica ninguno.
¿Qué es gratis en la Munich Residenz?
El Jardín de la Corte, la audioguía en nueve idiomas, la entrada para menores de 18 años, la entrada para estudiantes mayores de 18 con tarjeta válida de escuela general o profesional, la consigna vigilada y la fotografía para uso personal sin flash ni trípode. Lo que cuesta dinero es la entrada a las tres partes con ticket. La tarifa.
¿Está el Hofgarten incluido en la entrada a la Residenz?
No, y nunca lo ha estado. No está incluido en ninguna de las tres entradas porque no hay admisión para él. Un visitante que haya comprado la entrada para las tres partes no ha pagado nada extra por el jardín, y un visitante que no haya comprado nada puede entrar igual.
¿Qué es el templo en el centro del Hofgarten?
El Dianatempel, en el centro del jardín. Es el pabellón de la fotografía de esta página, tomada por un colaborador de Wikimedia Commons y acreditada bajo ella. Como el resto del jardín, no cuesta nada acercarse a él.